Φίλε Δημήτρη...με έκανες να αναπολήσω τα χρόνια που αναζητούσα ποιήματα και στίχους για να αποδώσω εκείνα τα πρωτόγνωρα συναισθήματα που με κατέκλυζαν...δημιουργήματα είτε της προσωπικής σκέψης είτε άλλων που διέβλεπα ότι πραγματικά έχουν νιώσει μέσα από το δικό τους μοναχικό μονοπάτι...Θα μου επιτρέψεις λοιπόν να σου παραθέσω κάποιους αγγλικούς στίχους..από ένα συγκρότημα του '90...τότε που με το αυτί κολημένο στο ραδιοφωνάκι περίμενα να μου δοθεί λίγο "φως"...στο δικό μου τούνελ...
Μάλιστα τώρα τελευταία ακούω το συγκεκριμένο τραγουδάκι από δω κι από κει...κάποιος ως φαίνεται θα το ξέθαψε...
The only one I know, has come to take me away
The only one I know, is mine when she stitches me
Everyone has been burned before, everybody knows the pain
Everyone has been burned before, everybody knows the pain
The only one I see, has found an aching in me
The only one I see, has turned her tongue into me
The only one I know, never cries, never open her eyes
The only one I know, wide awake and then shes away
The only one I see, is mine when she walks down our street
The only one I see, has carved her way in to me
Έγινε επεξεργασία από τον/την Dali_Doc στις Τετ, 25 Απρ 2007 1:34 am, 1 φορά
χαίρομαι που τελικά μπόρεσε να σου θυμίσει κάτι αγαπημένο σου..
και μιας και αναφέρθηκες σε στοίχους τραγουδιού,
θα ήθελα να γράψω και το δικό μου αγαπημένο τραγούδι
Sorry seems to be the hardest word
by Sir Elton John
What I gotta do to make you love me?
What I gotta do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you re not there?
What do I do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when it s all over?
Sorry seems to be the hardest word.
It s sad, so sad
It s a sad, sad situation.
And it s getting more and more absurd.
It s sad, so sad
Why can t we talk it over?
Oh it seems to me
Sorry seems to be the hardest word.
Θα ήθελα με την σειρά μου να παραθέσω και εγώ τους στίχους από το αγαπημένο μου τραγούδι:
November Rain
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
8a h8ela kai egw na para8esw tous stixous enos tragoudiou pou ton teleutaio kairo akouw sunexeia...
My Chemical Romance-I don't love you
When you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way
When after all this time that you still owe
You're still, the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you oughta stay
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"
Well come on, come on
When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"
Και μιάς και "πιάσαμε" τα τραγούδια...ένα δεύτερο με αρκετό νόημα που άκουγα συχνά είναι το Dont you forget about me-Simple Minds...αν και 80s διατηρεί πάντα τη ζωντάνια του...
Don't You (Forget About Me)
Won't you come see about me?
I'll be alone, dancing you know it baby
Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out and
Love's strange so real in the dark
Think of the tender things that we were working on
Slow change may pull us apart
When the light gets into your heart, baby
Don't You Forget About Me
Don't Don't Don't Don't
Don't You Forget About Me
Will you stand above me?
Look my way, never love me
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down
Will you recognise me?
Call my name or walk on by
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down, down
Don't you try to pretend
It's my feeling we'll win in the end
I won't harm you or touch your defenses
Vanity and security
Don't you forget about me
I'll be alone, dancing you know it baby
Going to take you apart
I'll put us back together at heart, baby
Don't You Forget About Me
Don't Don't Don't Don't
Don't You Forget About Me
As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
Will you call my name?
When you walk away
Or will you walk away?
Will you walk on by?
Come on - call my name
Will you call my name?
Get into the wind,Steppenwolf....σε όλους τους ταξιδευτές με αγάπη...
Out on the highway,looking for a sign
That will lead me to the canyon
Got to meet some friends of mine
I can feel the fires burnin'
As I ride into the light
Got to keep the wheels turnin'
If I have to ride all night.
Cause time is a wastin'
They got wine for the tastin'
Woh...Don't you know
Got to get into the wind.
I can hear the whistle blowin'
As I'm comin' to the track
Got to get to where I'm goin'
Cause you know I can't go back
There is somethin'deep inside me
I can feel the chilly night
My body's tired and restless
But,lord,I've got to fight.
When I get to where I'm goin'
I know just what I'll find
The fires will be glowin'
So I've got to make some time
Ain't nothin' gonna stop me
Though it's gettin' mighty cool
I've got to keep on goin'
Cause the canyon is my home.
When I'm all alone on a distant path
And my ticket home
Has been torn in half
Oh,I can hear your voice
I can feel your touch
Across the miles tonight
On the road again will it always be
That the dream has changed
On its way to reality
Oh but the thought of you
Strange how it pulls me through
Across the miles tonight
And I'm sending you this message
Through the wires tonight
Just close your eyes and hold on tight
And here I'm concentrating
With all my might
Now the sound of your laughter
Trails off through the midnight sky
As the miles go by cities come and go
When you close your eyes
And listen to the radio
can you hear my song
The signal is clear and strong
Across the miles tonight
And I'm sending you this message
Through the wires tonight
Just close your eyes and hold on tight
And here I'm concentrating
With all my might
Now the sound of your laughter
Trails off across the miles
