Κοινότητα - Πύλη - Περιοδικό Φοιτητών Πανεπιστημίου Αιγαίου -- Πρωτοβουλία MyAegean

Legend-x έγραψε: ΡΟΔΟΣ ΑΖΟ, ΦΟΥΚΟΣ, ΧΛΟΡΟΣ,ΧΑΛΑΤΙΑΡΗΣ,ΜΑΖΕΤΑ: ΒΛΑΚΑΣ, ΗΛΗΘΙΟΣ ΦΚΙΑΚΑΣ:ΚΑΥΧΗΣΙΑΡΗΣ

Παναγιώτη, μην με ξαναποκαλέσεις ΜΑΖΕΤΑ. Σ'εφαγα!

Δεν λέγετε μαζέτα. Λέγετε Μαζέττττα

καλα πραλειψη μου

Βόλος

Ισάδι : ευθεία
σα : προς
Ισιάδι : [βλέπε "ισάδι"], επίσης "ισιαδ" ή "ισάδ"

το θεσσαλονικιότηκο "με" το έχουμε και εμείς, αλλα χωρίς βάθος στις λέξεις:

"Τι με λες βρε σι!"
"Γείας μαρή φιλενάδ. Τι φτιάνς;"
"Τι θε να πει ρε σί;"

[...] έπονται και άλλες λέξεις

Constanteinstein έγραψε: Βόλος Ισάδι : ευθεία σα : προς Ισιάδι : [βλέπε "ισάδι"], επίσης "ισιαδ" ή "ισάδ" το θεσσαλονικιότηκο "με" το έχουμε και εμείς, αλλα χωρίς βάθος στις λέξεις: "Τι με λες βρε σι!" "Γείας μαρή φιλενάδ. Τι φτιάνς;" "Τι θε να πει ρε σί;" [...] έπονται και άλλες λέξεις

Ρε παλίκαρε αυτά είναι βλάχικα !!!!!


Από ότι κατάλαβα η θεματική ενότητα πιό πολύ αναφέρετε σε λέξεις παρά σε διαλέκτους.

ΚΕΡΚΥΡΑΙΚΑ

αγγελοκρούζομαι: τρομάζω
αγιούτο: βοήθεια
αγριολάχανα: άγρια χόρτα
αλαμπρατσάντε: πιασμένοι απο τα μπράτσα ("αγγαζέ")
αλιμάνκου: τουλάχιστον, αν όχι άλλο
αμπαντονάδος: αφημένος, ξεχασμένος, εγκαταλελειμμένος
αμπονόρα: νωρίς (αλλιώς και μπονόρα)
αμπώνω: σπρώχνω
αμπωσιά: σπρωξιά
αναπαψώλια: μηχανισμός/συσκευή για να συκώνει τα πόδια της γυναίκας για το σεξ (αλλιώς Αναπαούλια και Αναπαψέλια)
αναρίτσια: ανατριχίλα (αναριτσιαίνω)
απίκουπα: ανάποδα
απολιώρα: τώρα προ λίγου (αλλιώς και αμπονώρα)
αποσίμπελο: αδύνατο, κυρίως με τιν έννοια θα κάνω τα αδύνατα δυνατά
αριβάρω: φτάνω (μερικές φορές και αρεβάρω)
ασκώνω: σηκώνω

................Συνεχίζεται!!!!!!

Μυτιληνη
τζιζβές=μπρικι
λάλεψα=χαζεψα
κουντούρτσις=το παρακανες
αλιμπούτζα=τρικλοποδια
πασπατεύω=ψαχουλευω

Μεσολόγγι

σιμά=κοντά εδώ
σίκλο=κουβάς
συκαμνιά=συκιά
σκαμνάκι=χειροποίητο καρεκλάκι
κρεβατίνα=η κατασκευή ανάπτυξης του αμπελιού
μπομπότα=κρέμα από αλεύρι καλαμποκιού (ή και το καλαμποκόψωμο έτσι)
πορτόνι=η πόρτα της αυλής
πιτσούνι=το μικρο περιστέρι

Παράθεση: μπομπότα=κρέμα από αλεύρι καλαμποκιού (ή και το καλαμποκόψωμο έτσι)

είχε φάει μπομπότα ο παππούς μου, κιλά

Λάρισα

μπλάρ= μουλάρι
τσουνάκια=μικρά πουλιά
φουκάλι=σκούπα

άγιος κωσταντίνος(επαρχία Φαρσάλων, χωρίο της γιαγίας μου)
γουρμπάν οσούν, τζιέριμ=δεν ξέρω ακριβώς τι σημαίνουν κάτι σε ψυχή μου-καρδία μου κτλπ
εσέκ=πάλι μουλάρι

γτ δν μπορω να κανω κ δω like :DDDDD