Τα κινούμενα σχέδια μπαρκάρουν για την Ερμούπολη της Σύρου, «κάνουν κατάληψη» για 4 ημέρες στο Θέατρο Απόλλων, στο Πνευματικό Κέντρο, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και στην Πλατεία Μιαούλη και μας μυούν στον φανταστικό τους κόσμο. Από το 2008, το φεστιβάλ πραγματοποιείται κάτω από τον κυκλαδίτικο ήλιο και περιλαμβάνει προβολές ταινιών κινουμένων σχεδίων, αφιερώματα σε Διεθνή Φεστιβάλ, επαγγελματικό φόρουμ με τη συμμετοχή καταξιωμένων ελλήνων και ξένων δημιουργών & επαγγελματιών, εργαστήρια για φοιτητές και μαθητές δημοτικού, το εφαρμοσμένο εργαστήρι making of που καταγράφει λεπτό προς λεπτό το φεστιβάλ, πάρτυ κι άλλες παράλληλες δράσεις.
Γιατί κάτι τέτοιο; Μια μικρή υπενθύμιση...
Τα κινούμενα σχέδια εμφανίστηκαν στις αρχές του 19ου αιώνα, ενώ η τέχνη της εμψύχωσης- animation είναι σήμερα ένα καθιερωμένο είδος κινηματογραφικής καταγραφής και για πολλούς η «νέα μυθοπλασία».
Εξελίσσεται διεθνώς με γοργούς ρυθμούς, φεστιβάλ & επαγγελματικά φόρουμ δημιουργούνται ως πόλοι έλξης δημιουργών, ταινίες animation βραβεύονται σε μεγάλα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ, ενώ καταξιωμένοι ηθοποιοί δανείζουν τις φωνές τους σε χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων.
Η τέχνη της εμψύχωσης σε συνδυασμό με τα νέα ψηφιακά μέσα δίνουν την δυνατότητα στον δημιουργό να απελευθερωθεί πλήρως και να λειτουργήσει ανεξάρτητα από τους συμβατικούς περιορισμούς του ψηφιακού ή του ακαδημαϊκού κινηματογράφου όπως μέχρι σήμερα τον γνωρίζουμε.
Το αnimasyroς 5.0 Διεθνές Φεστιβάλ & Φόρουμ Κινουμένων Σχεδίων ασχολείται με την προβολή και την ανάδειξη όλων των σύγχρονων τάσεων της τέχνης της εμψύχωσης.
Όλες οι εκδηλώσεις είναι δωρεάν και σας περιμένουμε πάντα στην αυλή του Απόλλωνα για να γνωριστούμε, να συζητήσουμε και να δικτυωθούμε.
Φέτος, ετοιμάστε βαλίτσες και αποβιβαστείτε 20-23 Σεπτεμβρίου.
Το φετινό Φεστιβάλ...
Το animasyros 5.0 φιλοξενεί ένα αφιέρωμα στον μεγάλο Γάλλο δημιουργό ταινιών εμψύχωσης, Michel Ocelot που περιλαμβάνει προβολές των ταινιών του Les Contes de la Nuit (2011), ως ταινία έναρξης του Φεστιβάλ και Princes and Princesses (2000). Το αφιέρωμα πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου της Ελλάδας.
Ο Michel Ocelot γεννήθηκε στη Γαλλική Ριβιέρα και αφιέρωσε όλη του τη ζωή στη δημιουργία ταινιών κινουμένων σχεδίων. Από το ξεκίνημά του, το σύνολο του έργου του βασίζεται σε δικά του σενάρια και σχέδια, ενώ χαρακτηρίζεται από τη χρήση πληθώρας διαφορετικών τεχνικών εμψύχωσης με κυριότερη την σπουδή του στην τεχνική του θεάτρου σκιών. Έχει σκηνοθετήσει τις βραβευμένες ταινίες εμψύχωσης μικρού μήκους The Three Inventors που βραβεύτηκε με BAFTA το 1980 και The Legend of the Poor Hunchback το οποίο απέσπασε το 1984 το βραβείο Cesar καλύτερης ταινίας εμψύχωσης μικρού μήκους. Το 1998 ο Ocelot σκηνοθετεί την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Ο Kikirikou και η Μάγισσα (Kirikou et la sorciere) που γνωρίζει τεράστια επιτυχία και με τον τρόπο αυτό καταξιώνεται παγκοσμίως. Ακολουθούν οι ταινίες του Πρίγκιπες και Πριγκίπισσες (Princes et Princesses) που πρόκειται για αναβίωση παλιών παραμυθιών του θεάτρου σκιών και η ταινία O Kikirikou και τα άγρια θηρία (Kirikou et les betes sauvages) που σκηνοθέτησε μαζί με τον Benedicte Galup. Η ταινία του Azur και Asmar το 2006 ένα παραμύθι που εκτυλίσσεται με φόντο τη Μεσόγειο προβλήθηκε στο δεκαπενθήμερο σκηνοθετών του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Ο πολυπράγμων Ocelot επιστρέφει το 2011 με την βραβευμένη ταινία του Τα παραμύθια της Νύχτας (Les contes de la nuit) που βασίζεται σε πέντε επεισόδια της παλαιότερης τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων που γύρισε για τη γαλλική τηλεόραση Δράκοι και Πριγκίπισσες (Dragons et Princesses). Η ταινία δημιουργήθηκε με την τεχνική του θεάτρου σκιών, γυρίστηκε σε στερεοσκοπικό 3D και έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ του Βερολίνου.
Μια γεύση από τα παλιά...
Video με «παρασκήνια» και εμπειρίες του περσινού φεστιβάλ, το "Making of" (δημιουργική ομάδα από το τμήμα Τεχνών Ήχου και Εικόνας του Ιόνιου Πανεπιστημίου υπό την υποστήριξη και επιμέλεια του Κωνσταντίνου Τηλιγάδη): Ιωάννα Γιακουμάτου, Μάρκος Σφέτσας, Γιώργος Μπαούρδας, Γιώργος Ρολάκης.
Αναλυτικό Πρόγραμμα του Φεστιβάλ
Μπορείτε να παρακολουθείτε και για αλλαγές στη διεύθυνση:http://www.animasyros.gr/index.php/GR/programm
Πέμπτη 20.9
Πρόγραμμα Προβολών
Θέατρο Απόλλων
| 16:00 | Αφιέρωμα London International Animation Festival (UK) |
| 17:10 | Aφιέρωμα Cinanima (PT) |
| 18:15 | Διάλειμμα |
| 19:00 | Φοιτητικό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Septembre 2΄49΄΄ FR Tea Party 11΄21΄΄ UK Sweetheart 2΄6΄΄ BG TINAMV 1΄4΄ AT Happy Life 6΄2΄΄ DE, CN El piso se va a manchar 2΄56΄΄ UY Automaton Emergence 1΄51΄΄ US Missing 3΄ JO, UK Road to Albion 3΄43΄΄ UK |
| 19:30 | Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Jingle all the way 22΄ US Bendito Machine IV 9΄50΄΄ ES This thirst 11΄ FR Muri Puliti 8΄ IT Alzheimer 8΄8΄΄ IR |
| 20:30 | Διάλειμμα |
| 21:00 | Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα DE_RIRIA_SUBASUTAIMU 13΄ JP Caldera 3΄3΄΄ US La Noria 12΄ MX The box 3΄ IT Treppenwitz 12΄36΄΄ US Riviere au Tonnerre 8΄ CA Duo de volailles, sauce chasseur 8΄46΄΄ BE |
| 22:00 | Διάλειμμα |
| 22:30 | Cartoon D’or 2011 |
| 00:00 | Λήξη Προβολών |
Φόρουμ
Πνευματικό Κέντρο Ερμούπολης
| 14:00 | Έναρξη Εργασιών Φόρουμ |
| 14:15 | Διάλογος χωρίς λέξεις. Mη (δια)λεκτικό animation και η περίπτωση του Sylvain Chomet Δρ. Αναστασία Δημητρά (ΑΚΤΟ), Πανεπιστήμιο Αιγαίου (GR) - Δρ. Δημήτρης Τσούκας (ΑΚΤΟ) GR |
| 16:00 | Λήξη Εργασιών Φόρουμ |
Εκπαιδευτικά Προγράμματα
Πανεπιστήμιο Αιγαίου- 1ο Γυμνάσιο Ερμούπολης
| 10:00 | Παιδικό Εργαστήριο Ι: Animated memories Αναστασία Δημητρά (GR) |
| 16:00 | Παιδικό Εργαστήριο ΙΙ: Ο Ήρωάς σου είσαι ΕΣΥ!, Χριστίνα Ντεπιάν, Γιάννης Ξαγοράρης, Ad Axem (GR) |
| 10:00-00:00 | Making of animasyros 5.0 - Ομάδα νέων δημιουργών υπό τον Κωνσταντίνο Τιλιγάδη |
|
| |
| 09:00 | Εφαρμοσμένο εργαστήριο Modern Myths, Animate & Create Studio (UK) |
Παρασκευή 21.9
Πρόγραμμα Προβολών
Θέατρο Απόλλων
| 16:00 | Φοιτητικό Διαγωνιστικό Homemade 5΄16΄΄ ΒΕ Camera Obscura 5΄40΄΄ AU Hanen tilanne 6΄30΄΄ FI Zing 7΄31΄΄ DE El castigo 3΄13΄΄ ES Bite of the tail 9΄ 2012 US De Roni 7΄ CH Yugeshou 6΄30΄΄ JP ManniQueen 3΄16΄΄ US Blue Whale 6΄30΄΄ IL |
| 17:00 | American Animation Panorama- Don Hertzfeldt It’s such a beautiful day |
| 18:00 | Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Being Bradford Dillman 10΄20΄΄ UK Historia d'Este 7΄14΄΄ ES Apnee 3΄32΄΄FR Enco, travesias a vapor 15΄ CL The squirrel and the penguin 5΄ UK Zeinek gehiago iraun 12΄ ES Cherrywood Cannon 6΄40΄΄ UK |
| 20:00 | Επίσημη Έναρξη- Συναυλία Φιλαρμονικής Δήμου Σύρου |
| 21:30 | American Animation Panorama- John Dilworth (US) The dirty birdy 7΄14΄΄ US Chicken from outer space 7΄47΄΄ US Catch of the day 8΄47΄΄ US Life in transition 4΄10΄΄ US The return of sergeant Pecker 2΄ US Courage the cowardly dog- King Ramses’Curse 11΄ US Rinky Dink 4΄30΄΄ US |
| 22:30 | Διάλειμμα |
| 23:00 | Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Stepeniste 32΄ BA Gipfel-Gig 5΄30΄΄ CH Happy Birthday 13΄ EE Topo Glassato al Cioccolato 2΄40΄΄ IT Cellular Circuitry 2΄ US AMEN! 4΄58΄΄DE |
| 00:00 | Λήξη Προβολών |
Κινηματογράφος ΠΑΛΛΑΣ | |
| 21:30 | Ταινία Έναρξης - Αφιέρωμα Michel Ocelot Les contes de la nuit, 84, FR |
| 23:30 | Λήξη Προβολών |
Φόρουμ
Πνευματικό Κέντρο Ερμούπολης
| 11:00 | Έναρξη Εργασιών Φόρουμ - Day 2 |
| 11:15 | Η μουσική επένδυση ταινιών animation.Διαφορές και ομοιότητες με τις κινηματογραφικές ταινίες. Μάριος Στρόφαλης- Μουσικός (GR) |
| 12:30 | Διάλλειμα |
| 13:00 | Η ισορροπία μεταξύ μουσικής και animation. Ηλίας Παντολέων- Μουσικός (GR) |
| 14:00 | Λήξη Εργασιών Φόρουμ |
Εκπαιδευτικά Προγράμματα
Πανεπιστήμιο Αιγαίου- 1ο Γυμνάσιο Ερμούπολης
| 10:00 | Παιδικό Εργαστήριο Ι: Animated memories Αναστασία Δημητρά (GR) |
| 16:00 | Παιδικό Εργαστήριο ΙΙ: Ο Ήρωάς σου είσαι ΕΣΥ!, Χριστίνα Ντεπιάν, Γιάννης Ξαγοράρης, Ad Axem (GR) |
| 10:00-00:00 | Making of animasyros 5.0 - Ομάδα νέων δημιουργών υπό τον Κωνσταντίνο Τιλιγάδη |
Πνευματικό Κέντρο Ερμούπολης | |
| 09:00 | Εφαρμοσμένο εργαστήριο Modern Myths, Animate & Create Studio (UK) |
| 16:00 | "ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ" Η ανάπτυξη της πρώτης ελληνικής εκπαιδευτικής σειράς κινουμένων σχεδίων σε διαδραστικό περιβάλλον μάθησης- Σοφία Μαντουβάλου, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ (GR) |
Σάββατο 22.09
Πρόγραμμα Προβολών
Θέατρο Απόλλων
| 14:30 | Αφιέρωμα Τεντεν Tintin et Moi, 70΄, GR |
| 16:00 | Πληροφοριακό Πρόγραμμα Merrill's First Date 3΄1΄΄ GR Οδός Γκύλφορδ |Guilford Street 8΄18΄΄ GR Η Φωτεινή Πλευρά |The bright side 1΄5΄΄ GR Banji’s great adventure 4΄12΄΄ GR Lost Moon 7΄22΄΄ GR Μια χαρούμενη πόλη |A happy town 2΄48΄΄ GR Τι |What 2΄11΄΄ GR 5 φορές |5 times 3΄GR Green shade 10΄20΄΄ GR Πως πείνασε |How he got hungry 50΄΄ GR Τζάνκι| Junkie 2΄5΄΄ GR Game over 2΄22΄΄ CY Memories 3΄30΄΄ GR Oo 9΄50΄΄ GR Worm me up 2΄16΄΄ GR |
| 17:00 | Animation against Human Trafficking 10΄ (GR) |
| 17:15 | Διάλειμμα |
| 18:00 | Διεθνές Διαγωνιστικό Πρόγραμμα (1 ώρα) A different perspective1΄55΄΄ IE Second hand 7΄30΄΄ CA Waking Gus 1΄46΄΄ CA Konstructor 13΄30΄΄ PL Hund I Himlen 24΄55΄΄ DK Moxie 5΄40΄΄ UK Seven minutes in the Warsaw Ghetto7΄42΄΄ DK |
| 19:00 | American Animation Panorama- Patrick Smith (US) Drink 5΄ US Delivery 9΄ US Moving Along 3΄ US Handshake 4΄ US Puppet 7΄ US Masks 7΄ US |
| 19:30 | Διάλειμμα |
| 20:00 | Φοιτητικό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα 366 Tage 12΄12΄΄ DE Abuelas 9΄16΄΄ UK Εκκρεμότητα Abeyance 6΄31΄΄ 2011 GR Kid & Vulture 2΄29΄΄ GR Space Stallions 3΄40΄΄ DK Bad Consequences 1΄29΄΄ GR Load 5΄30΄΄ DK Ναννούρισμαν Lullaby 3΄΄55΄΄GR Maomaogr 2΄28΄΄ GR, TR US 2΄7΄΄ GR Τυπική Περίπτωση Βλάβης - Common Case of Malfunction 6΄ GR Life flight 3΄27΄΄ GR Πρόσωπο της Mae West Face of Mae West 2΄46΄΄ GR Carmella 2΄17΄΄ GR Gaia 2΄17΄΄ GR |
| 21:00 | Διάλειμμα |
| 21:15 | Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Cancion naif 4΄21΄΄ UK Think kites 6΄56΄΄ 2012 GR Andreas & Christina | Wedumentary4΄48΄΄ GR 12 Drawings a day 4΄5΄΄ DK Sunny 2΄45΄΄ GR Tram 7΄ FR, CZ Una furtiva lagrima 3΄8΄΄ US Edmond etait un ane 15΄04΄΄ FR,CA Junkyard 18΄ NL, BE Size 2΄42΄΄ GR Retrocognition 18΄ US Reflexion 3΄48΄΄ FR |
| 22:45 | Διάλειμμα |
| 23:00 | Διαγωνιστικό Πρόγραμμα I want your love 1΄33΄΄ IL, CA Fleuve Rouge, Song Hong 14΄15΄΄ FR Plume 14΄45΄΄ FR The missing key 29΄55΄΄ AU |
| 00:00 | Λήξη Προβολών |
Κινηματογράφος ΠΑΛΛΑΣ | |
| 21:00 | Αφιέρωμα Τεντεν The adventures of Tintin: The secret of the unicorn, 108΄, US |
Φόρουμ
Θέατρο Απόλλων
| 11:00 | Έναρξη Εργασιών Φόρουμ Day 3 |
| 11:15 | Interpreting Music as Drawings, Patrick Smith (US) |
| 12:30 | Λήξη Εργασιών Φόρουμ |
| Αφιέρωμα Τεντεν | |
| 13:00 | The life and work of Herge, Alain Baran (BE) |
| 14:30 | Λήξη |
Εκπαιδευτικά Προγράμματα
| 10:00 | Παιδικό Εργαστήριο Ι: Animated memories Αναστασία Δημητρά GR |
| 11:00 | Παιδικό Εργαστήριο ΙΙ: Ο Ήρωάς σου είσαι ΕΣΥ!, Χριστίνα Ντεπιάν, Γιάννης Ξαγοράρης, Ad Axem (GR) |
| 10:00-00:00 | Making of animasyros 5.0 - Ομάδα νέων δημιουργών υπό τον Κωνσταντίνο Τιλιγάδη |
Πνευματικό Κέντρο Ερμούπολης | |
| 09:00 | Εφαρμοσμένο εργαστήριο Modern Myths, Animate & Create Studio (UK) |
Κυριακή 23.09
Πρόγραμμα Προβολών
Θέατρο Απόλλων
| 18:00 | Αφιέρωμα Lucern University of Applied Arts, Animation Dept 57΄CH |
| 19:00 | Ταινίες AKTO Films, GR |
| 21:00 | Τελετή Λήξης & Απονομή Βραβείων |
Κινηματογράφος ΠΑΛΛΑΣ | |
| 12:00 | Αφιέρωμα Michel Ocelot Prince et Princessess, 70΄FR |
Εκπαιδευτικά Προγράμματα
Πανεπιστήμιο Αιγαίου- 1ο Γυμνάσιο Ερμούπολης
| 10:00-00:00 | Making of animasyros 4.0- Ομάδα νέων δημιουργών υπό την επίβλεψη του Κωνσταντίνου Τιλιγάδη |
Παράλληλες Εκδηλώσεις
Παρασκευή 21.09
| 22:30 | Πάρτυ Φεστιβάλ |
Κυριακή 23.09
| 10:30 | Ξενάγηση στην Ερμούπολη |
Εθελοντές για το AnimaSyros
Οι εθελοντές αποτελούν, όπως και σε κάθε διοργάνωση την "ψυχή" όλης της προσπάθειας. Το εγχείρημα είναι εξαιρετικά όμορφο και οφείλεται στο μεράκι, χαμόγελο και δυναμική ανθρώπων κάθε ηλικίας!
Κάθε χρονιά, πλήθος ανθρώπων δίνουν μέρος της ενέργειάς τους για να προσφέρουν στο Φεστιβάλ και η φοιτητική ομάδα "MyAegean" και μέσω της συνεργασίας της με τους διοργανωτές δίνει ενεργά το παρόν σε όλους τους χώρους, στις κουβέντες, στην υποστήριξη και γνωριμία, ενώ την πρώτη χρονιά του Φεστιβάλ ("AnimaSyros 1.0" - 2008) είχε πραγματοποιηθεί και μια δροσερή έκθεση με έργα φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ την περσινινή χρονιά ("AnimaSyros 4.0" - 2011) πραγματοποιήθηκε μια έκθεση χειροποίητων κοσμημάτων και κατασκευών αμιγώς από ταλαντούχους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου!
Με μεγάλη μας χαρά η φοιτητική ομάδα "MyAegean" του Πανεπιστημίου Αιγαίου και μέσω της δικτυακής πύλης του My.Aegean.gr θα αποτελεί Υποστηρικτή-Partner και φέτος του Φεστιβάλ! Στόχος μας η ευρύτερη δικτύωση με τον χώρο και τους ανθρώπους του και μέσω της παρουσίας της ομάδας μας επίσης, να γνωρίσουμε και το ίδιο μας το Πανεπιστήμιο σε ένα ευρύ κοινό!
Ευελπιστούμε πως θα υπάρξουν υπέροχες εκπλήξεις και προσκαλούμε όλους τους ενδιαφερόμενους και συμφοιτητές μας (ανεξαρτήτως τόπου/νησιού φοίτησης) να γνωρίσουν από κοντά υπέροχες εμπειρίες! :)
Παλαιότερα δημοσιεύματα σχετικά με τις προηγούμενες χρονιές:
- [2008] Το πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Animation «animasyros 1.0» στην Ερμούπολη το Σεπτέμβρη
- [2008] Το Διεθνές Φεστιβάλ Animation «animasyros 1.0» είναι εδώ! Πληροφορίες, Πρόγραμμα
- [2009] AnimaSyros 2.0 Διεθνές Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων στην Ερμούπολη της Σύρου
- [2009] Πρόγραμμα και Εκδηλώσεις - AnimaSyros 2.0 Διεθνές Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων στη Σύρο 24-27 Σεπτεμβρίου 2009
- [2010] Σύρος, η αρχόντισσα του Αιγαίου αλλά και του ...animation! Διεθνές Φεστιβάλ AnimaSyros 3.0
- [2011] Διεθνές Φεστιβάλ και Φόρουμ Κινουμένων Σχεδίων «AnimaSyros 4.0» στη Σύρο
- [2011] Μια συζήτηση στο Forum με εντυπώσεις από το «AnimaSyros 4.0» Φεστιβάλ
Αναφορά στον αρχικό δημιουργό - (Attribution) 
Διανομή του παράγωγου έργου με τους ίδιους όρους της αρχικής άδειας - (Share Alike) 
By 
